Nº 1 – Sumario

Editorial ‘El desarrollo nos ha traído la fragmentación del tiempo, la anulación de la historia…’ Achille Mbembe Hibridismos de África Occidental Oscar Escudero La promiscuidad presidencial en Angola ha corrompido a la sociedad Rafael Marques de Morais Entrevista a Boubacar Boris Diop a propósito de su libro ‘África más allá del espejo’ Dídac P. Lagarriga … Sigue leyendo

Editorial

Bienvenidos a este número inaugural de Africaneando, una revista virtual con la que pretendemos crear un pequeño espacio de intercambio, reflexión y comentario sobre África. Lo hacemos al comienzo de un año, 2010, que muchos han señalado como un año importante para el continente africano, y en el que lo africano estará más de moda … Sigue leyendo

‘El desarrollo nos ha traído la fragmentación del tiempo, la anulación de la historia…’

Achille Mbembe La mayoría de las agencias de cooperación occidentales poseen una noción simplista de lo que significa “África” y de qué es el “desarrollo”. No son conscientes (o ignoran) todo lo que ha generado la reciente crítica del desarrollo en tanto que ideología y práctica, y pretenden actuar como si esta crítica nunca se … Sigue leyendo

Hibridismos de África Occidental

Oscar Escudero 1.Introducción La coexistencia pacífica entre religión oficial y creencia tradicional (1) pasa por la necesidad perentoria de que ambas se inhiban de lidiar por la hegemonía del credo como si fuese un premio; esto es, que profesen respeto mutuo y repriman sus impulsos acaparadores. Como sucede en el teatro de la naturaleza, que … Sigue leyendo

La promiscuidad presidencial en Angola ha corrompido a la sociedad

Rafael Marques de Morais En agosto, envié una carta al Presidente de la República de Angola, en la que llamaba la atención sobre el hecho de que el Fiscal General de la República estaba violando la ley al actuar como director de varias empresas privadas, algo que es incompatible con el cargo que ostenta [1]. … Sigue leyendo

Entrevista a Boubacar Boris Diop a propósito de su libro ‘África más allá del espejo’

Dídac P. Lagarriga En “África más allá del espejo” afirmas que la literatura africana de expresión francesa probablemente sea sólo una breve etapa de transición dentro de una trayectoria histórica más compleja. En tu caso, has publicado tanto en wolof como en francés… No veo que la literatura africana tenga ningún futuro si pretende desarrollarse … Sigue leyendo

Fotografía: ‘En las calles de Abengourou’

Elia Varela Serra Partido de fútbol en medio de una calle. En Costa de Marfil hay una gran pasión por el fútbol, y es habitual ver partidos en canchas improvisados en medio de la calle por todas partes Niños posando delante de la mezquita principal de Abengourou, una de las muchas que se encuentran en … Sigue leyendo

‘El filo de la herida’ (Parte I)

José Antonio López Hidalgo Esta novela tiene su origen en las muertes ocurridas en las alambradas de Ceuta y de Melilla; también en la exposición “Fronteres”, del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, y en una relectura de “Esperando a los bárbaros”, de Coetzee. dentro Desde la azotea, y haciendo el esfuerzo de evitar los … Sigue leyendo

Reseña: Africaníssimo: Aproximación multidisciplinar a las culturas negroafricanas -Olga Barrios ed.

Verbum, Madrid, 2009 378 pags., 15€ Kuma Africaníssimo agrupa una quincena de capítulos firmados por autores peninsulares y africanos, así como una pieza teatral a modo de broche. La edición corre al cuidado de Olga Barrios (para mayor conocimiento de los autores, se anexa apartado con su correspondiente nota biográfica), que además de la introducción, … Sigue leyendo

Reseña: Un Reptil por Habitante – Théo Ananissoh

Traducción de Robert Juan-Cantavella, Alpha Decay, Barcelona, 2009 101 págs., 14 € Manuel Manrique Gil “Un Reptil por Habitante”, es el quinto volumen publicado por la editorial barcelonesa Alpha Decay dentro de su colección Alfaneque – dedicada a la literatura subsahariana, desde los años sesenta hasta el presente. Y la primera novela publicada en castellano … Sigue leyendo