Reseña: “El diablo en la cruz” – Ngugi wa Thiong’o

Kuma* Txalaparta Colección: Gebara 329 páginas; 14,00€ Traducción: Alfonso Ormaetxea ISBN: 9788481369205 Dos mujeres y tres hombres viajan en un “matatu” que los traslada de Nairobi a Ilmorog. En esa villa se va a celebrar un concurso rocambolesco de ladrones bajo los auspicios del diablo, del que ha de resultar elegido el “primus inter pares”. … Sigue leyendo

Reseña: “La violación del imaginario” – Aminata Traoré

Kuma* Sirius Colección: Viento del sur 184 páginas; 18,00€ Traducción: Gregoria Gutiérrez Oliva. ISBN: 9788493370305 Es común sentir la voz de ciertos analistas y politólogos que, investidos de una capacidad tan visionaria como desacomplejada, responsabilizan exclusivamente a los gobernantes africanos del penoso estado de sus naciones y, en consecuencia, exoneran del todo a los estados … Sigue leyendo

Número 4

Desde Africaneando abrazamos el recién estrenado 2011 con unas expectativas modestas, huyendo de propósitos inasequibles para el continente africano y, en general, para el mundo entero. Preferimos ser un poco más cautos y orillar este tipo de convenciones destinadas a diluirse en un mar de ilusiones frustradas y de olvido. Por eso nos parece más … Sigue leyendo

Los verdaderos piratas en Somalia: Washington, Paris y Oslo

Abdulkadir Salad Elmi* Mucha gente parece no entender, o se niega a entender, que más de la mitad de Somalia se compone de mares que rodean todo el país. Esto hace a los océanos vitales para la supervivencia de la población somalí. Las aguas territoriales de Somalia (AT), declaradas en 1972, consisten en un área … Sigue leyendo

Recordando a Ken

Temie Giwa* “Aquel que se ha ido, pero del que celebramos su recuerdo, tiene una influencia en nosotros, más potente, no, más presente, que un hobre vivo” – Antoine de Saint-Exupéry Cuando tenía 8 años vi una ejecución pública en televisión. No estoy del todo seguro de dónde estaban mis padres, o lo que estaban … Sigue leyendo

La década de la mujer africana: oportunidades estratégicas

Monica Ighorodje* La Década 2010-2020 de la Mujer Africana (DMA) es un gran acontecimiento para las mujeres africanas y supone un elogio a la Unión Africana por el reconocimiento de las necesidades, preocupaciones y de la agencia de la mujer en África. El objetivo de la DMA es garantizar una mayor atención a la aplicación … Sigue leyendo

Conceptualizando el género: Los fundamentos eurocéntricos de los conceptos feministas y el reto de la epistemología africana

Oyeronke Oyewumi* Los últimos cinco siglos, descritos como la era de la modernidad, se han definido por una serie de procesos históricos incluyendo la trata Atlántica de esclavos y las instituciones acompañantes de la esclavitud y la colonización europea de África, Asia y América Latina. La idea de la modernidad evoca el desarrollo del capitalismo … Sigue leyendo

Neopentecostalismo en África, una introducción a los trabajos de Asonzeh Ukah

Oscar Escudero* 1. ¿Auge o declive de la religión? La percepción de que la religión se haya en franca decadencia está tan extendida y asentada entre la sociedad occidental como alejada de la realidad, hasta el punto que conforma otro de tantos tópicos que levitan en la nebulosa de distorsiones y perversiones en la que … Sigue leyendo

Del genocidio al yihad: Islam y etnicidad en Ruanda

Alana Tiemessen* La Ruanda postgenocidio se encuentra actualmente en una fase de reconciliación y reconstrucción nacional. La etnicidad suele señalarse como el primer catalizador para el prolongado conflicto entre hutus y tutsis, que finalmente culminó en el genocidio de 1994. El papel de la etnicidad en la Ruanda actual lleva asociado una retórica oficial y … Sigue leyendo

El ‘Kebra Nagast’ – libro sagrado de la tradición Etíope y Biblia secreta para los Rastafaris

Lorenzo Mazzoni* “No llores más. Ya que el León de la tribu de Judah ha vencido, el brote de David. Él puede abrir el libro y desatar los siete sellos” (Apocalipsis 5,5) La Gloria de los Reyes de Etiopía El libro “Kebra Nagast, la Biblia secreta del Rastafari” es la primera traducción al castellano de … Sigue leyendo