Reseña: “La violación del imaginario” – Aminata Traoré

Kuma* Sirius Colección: Viento del sur 184 páginas; 18,00€ Traducción: Gregoria Gutiérrez Oliva. ISBN: 9788493370305 Es común sentir la voz de ciertos analistas y politólogos que, investidos de una capacidad tan visionaria como desacomplejada, responsabilizan exclusivamente a los gobernantes africanos del penoso estado de sus naciones y, en consecuencia, exoneran del todo a los estados … Sigue leyendo

Reseña: ‘Ecos de Malabo’ – Maximiliano Nkogo Esono

Kuma* Ediciones El Cobre Barcelona, 2009; 201 págs, 20,00€ ISBN:978-84-96501-79-9 “Ecos de Malabo”, de Maximiliano Nkogo Esono (Guinea Ecuatorial, 1972) recoge media docena de relatos ambientados en la capital guineana. Ésta, después del surtido de personajes que surca los cuentos, es de largo la principal protagonista de la compilación y uno de los méritos del … Sigue leyendo